Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Parution – Lioudmila Chvedova et Jean-Michel Wittmann (dir.), “L’image de Jeanne d’Arc dans les littératures européennes des XIXe et XXe siècles : de la sainte nationale à la figure européenne”, Presses universitaires de Nancy – Editions Universitaires de Lorraine, 2021

https://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100266760

Figure historique et sainte canonisée par l’Église catholique, cristallisant des enjeux spirituels aussi bien que sociaux voire politiques, mais également personnage littéraire, Jeanne d’Arc présente la particularité d’avoir largement dépassé les frontières nationales. Comment une héroïne aussi étroitement associée à la culture et au patrimoine français a-t-elle pu fasciner les écrivains européens autant que les écrivains français et stimuler à ce point leur imagination? C’est ce paradoxe que cet ouvrage, publié par les laboratoires de recherche CERCLE et ÉCRITURES de l’Université de Lorraine, se propose d’éclairer à travers une approche comparatiste, en étudiant l’image de Jeanne d’Arc dans les littératures européennes des XIXe et XXe siècles, notamment les littératures slaves, sans restrictions de genres, puisqu’on la rencontre dans la prose comme dans la poésie.

Ce volume réunit les contributions de chercheurs français et étrangers, qui analysent les raisons, diverses et parfois ambiguës, de l’intérêt des écrivains pour Jeanne d’Arc, ainsi que les particularités des représentations littéraires de cette figure nationale française, en accordant une attention privilégiée aux glissements qui s’opèrent lors du transfert d’une aire culturelle dans une autre. Les différentes contributions s’interrogent notamment sur l’évolution de l’image de Jeanne d’Arc et de ses usages dans les littératures en fonction des périodes historiques, sans oublier de proposer des exemples de son assimilation à des héroïnes nationales d’autres pays.

Parution – Gabriela Ossenbach, “Formación de los sistemas educativos nacionales en hispanoamérica: El caso ecuatoriano, 1895-1912” [Formation des systèmes éducatifs nationaux en Amérique latine : le cas de l’Équateur, 1895-1912], Universidad Andina Simón Bolívar / Corporación Editora Nacional, 2018

https://www.uasb.edu.ec/publicacion/formacion-de-los-sistemas-educativos-nacionales-en-hispanoamerica-el-caso-ecuatoriano-1895-1912-835-id835/

Français

Afin d’étudier la politique éducative du libéralisme équatorien entre 1895 et 1912, cet ouvrage situe son objet d’analyse dans le contexte de la consolidation de l’État en Amérique latine. Elle part de l’observation du rôle important joué par le régime catholique de García Moreno dans la construction d’un système éducatif national, un précédent sur lequel le libéralisme, à partir de 1895, a construit un nouveau système d’éducation publique, avec d’autres services publics, et l’attribution à l’école de la tâche de créer une identité nationale non liée aux valeurs religieuses dominantes, qui a rendu possible la consolidation du système éducatif équatorien. L’objectif est non seulement d’expliquer la contribution de l’enseignement public à ce processus, mais aussi d’éclairer, à partir du domaine de l’éducation, de nombreux aspects du processus d’institutionnalisation politique du pays.

Gabriela Ossenbach est professeur d’histoire de l’éducation à l’UNED de Madrid.

Espagnol

Con el fin de estudiar la política educativa del liberalismo ecuatoriano, entre 1895 y 1912, esta obra inscribe su objeto de análisis en el contexto de la consolidación del Estado en Hispanoamérica. Parte de la constatación del importante papel que había supuesto el régimen católico de García Moreno para la construcción de un sistema educativo nacional, precedente sobre el cual el liberalismo, a partir de 1895, erigió un nuevo sistema público de enseñanza, junto a otros servicios públicos, y la asignación a la escuela de la tarea de crear una identidad nacional no vinculada a los valores religiosos imperantes, posibilitaron la consolidación del sistema educativo ecuatoriano. Con ello, no solo se intenta explicar la contribución de la educación pública a dicho proceso, sino también se procura iluminar, desde el terreno de la educación, múltiples aspectos del proceso de institucionalización política del país.

Gabriela Ossenbach es catedrática de Historia de la Educación en la UNED, en Madrid.

Parution – Fabio Targhetta, “Un paese da scoprire, una terra da amare. Paesaggi educativi e formazione dell’identità nazionale nella prima metà del novecento” [Un pays à découvrir, une terre à aimer. Les paysages éducatifs et la formation de l’identité nationale dans la première moitié du vingtième siècle], Franco Angeli, 2020

https://www.francoangeli.it/Ricerca/scheda_libro.aspx?Id=26340

Français

Le livre vise à étudier le rôle joué dans la première moitié du vingtième siècle par le paysage urbain et naturel, médiatisé par la culture scolaire, dans les processus de formation de l’identité nationale. À cette fin, une nouvelle catégorie interprétative a été inventée, celle des paysages éducatifs : ce terme désigne les paysages qui font l’objet de pratiques pédagogiques chargées de visées identitaires implicites et explicites. Ils indiquent donc des valeurs spécifiques, rattachables à la bildung nationale, attribuées par la culture scolaire aux lieux et aux territoires, ici divisés en contextes urbains, ruraux et de montagne.

Les paysages éducatifs ont agi dans l’imaginaire collectif selon trois axes, chacun d’entre eux opérant sur différents niveaux d’apprentissage avec une incisivité différente : le paysage raconté, principalement dans les livres de lecture pour les écoles primaires ; le paysage représenté graphiquement dans les images accompagnant les passages, dans les peintures murales, mais aussi dans le cinéma éducatif ; le paysage vécu à travers la pratique du tourisme scolaire.

Il s’agit d’un sujet original, non encore traité en Italie ou à l’étranger, abordé à travers l’utilisation de sources hétérogènes telles que des manuels, des supports pédagogiques, des cahiers, des revues, des diapositives, l’utilisation d’une vaste bibliographie internationale et une approche multidisciplinaire, allant de l’histoire à la géographie et à la sociolinguistique urbaine.

Fabio Targhetta est professeur associé au département des sciences de l’éducation, du patrimoine culturel et du tourisme de l’université de Macerata, où il enseigne l’histoire des institutions éducatives. Ses recherches portent principalement sur l’histoire de l’édition scolaire, le rôle de l’éducation dans la formation de l’imagination et l’histoire de la culture matérielle des écoles, sujets auxquels il a consacré de nombreux essais, monographies et articles.

Italien

Il volume intende indagare quale ruolo abbia ricoperto nella prima metà del Novecento il paesaggio urbano e naturale, mediato dalla cultura scolastica, nei processi di formazione dell’identità nazionale. A questo scopo è stata coniata una nuova categoria interpretativa, quella dei paesaggi educativi: con questa locuzione ci si riferisce a paesaggi fatti oggetto di pratiche didattiche caricate di finalità identitarie, implicite ed esplicite. Essi stanno quindi a indicare specifici valori, riconducibili alla bildung nazionale, attribuiti dalla cultura scolastica a luoghi e territori, qui suddivisi in contesto urbano, rurale e montano.

I paesaggi educativi agirono nell’immaginario collettivo secondo tre direttrici, ognuna delle quali operò su diversi livelli dell’apprendimento con incisività differente: il paesaggio raccontato, principalmente nei libri di lettura per la scuola elementare; il paesaggio rappresentato graficamente nelle immagini a corredo dei brani, nei quadri murali, ma anche nel cinema educativo; il paesaggio esperito attraverso la pratica del turismo scolastico.

Si tratta di un tema originale, non ancora trattato in Italia e all’estero, affrontato a partire dal ricorso a fonti eterogenee quali libri di testo, sussidi didattici, quaderni, riviste, diapositive, dall’uso di una vasta bibliografia internazionale e da un approccio multidisciplinare, che spazia dalla storia alla geografia fino alla sociolinguistica urbana.

Fabio Targhetta 
è professore associato presso il Dipartimento di Scienze della Formazione, dei Beni culturali e del Turismo dell’Università degli Studi di Macerata, dove insegna Storia delle istituzioni educative. I suoi interessi di ricerca sono prevalentemente volti a indagare la storia dell’editoria scolastica, il ruolo dell’educazione nella formazione dell’immaginario e la storia della cultura materiale della scuola, temi cui ha dedicato numerosi saggi, monografie e articoli.

Parution – Stephen Jackson, “Constructing National Identity in Canadian and Australian Classrooms. The Crown of Education”, Springer, 2018

This book explores the evolution of Canadian and Australian national identities in the era of decolonization by evaluating educational policies in Ontario, Canada, and Victoria, Australia. Drawing on sources such as textbooks and curricula, the book argues that Britishness, a sense of imperial citizenship connecting white Anglo-Saxons across the British Empire, continued to be a crucial marker of national identity in both Australia and Canada until the late 1960s and early 1970s, when educators in Ontario and Victoria abandoned Britishness in favor of multiculturalism. Chapters explore how textbooks portrayed imperialism, the close relationship between religious education and Britishness, and efforts to end assimilationist Anglocentrism and promote equality in education. The book contributes to British World scholarship by demonstrating how decolonization precipitated a massive search for identity in Ontario and Victoria that continues to challenge educators and policy-makers today.

Parution – Jan Keane, “National Identity and Education in Early Twentieth Century Australia”, Emerald Publishing Ltd, 2018

This fascinating book explores how curriculum content in education was used to cultivate a sense of Australian national identity during the first two decades of the twentieth century. 

Providing a comprehensive picture of the entire reading curriculum in Victorian government schools over a period of almost two decades, the author demonstrates that, contrary to received wisdom, the Department of Education made every effort to integrate children of different backgrounds. Using three dimensions frequently cited in national identity theory – landscape, history, and mythology – readers are shown how material was chosen specifically to engage young white settler children and to help them overcome their sense of Australia as the ‘other’. 

National Identity and Education in Early Twentieth Century Australia not only brings about a clearer understanding of how Australia came to be ‘Australian’ in character, it establishes how curriculum content may be brought into the service of nation-building across the globe.

Parution – Pierre Guidi, “Éduquer la nation en Éthiopie. École, État et identités dans le Wolaita (1941-1991)”, PUR, 2020.

Résumé : À  travers les dynamiques scolaires de la région éthiopienne du Wolaita, ce livre retrace l’histoire de l’État-nation à partir de ses marges, dans la seconde moitié du XXe siècle. De la monarchie de droit divin de Haylä Sellasé au régime militaire marxiste-léniniste du Därg, il s’intéresse aux manières dont les habitants d’une région, incorporée à la fin du XIXe siècle, ont réagi face à leur situation dominée au sein de l’ensemble national en négociant avec l’institution scolaire – ses idéologies successives, ses savoirs, ses langues d’enseignement, ses pratiques de pouvoir – pour prendre place dans la communauté politique.

Avec une préface de Rebecca Rogers. En coédition avec IRD Éditions. Avec le soutien du Centre français des études éthiopiennes (MEAE, CNRS).

Parution – Jussi Välimaa, “A History of Finnish Higher Education from the Middle Ages to the 21st Century”, 2020.

This book unravels the origins, continuities, and discontinuities of Finnish higher education as part of European higher education from the Middle Ages to the 21st century. It describes the emergence of universities in the Middle Ages and the Finnish student, and  moves on to the Reformation and the end of Swedish rule. It then discusses the founding of the Royal Academy of Turku, its professors and governing bodies, its role as a community, student numbers, the research and controversies. Travelling through the age of autonomy, the first decades of independence and the Second World War, the book examines the expansion of higher education, the development of the system, and the establishment of polytechnics. It concludes by analysing the multiple institutional and organisational layers of Finnish higher education. Altogether, the book offers an historical study that shows how and why education and higher education have been important in the process of making the Finnish nation and nation state.

Publication – Jan Surman, “Universities in Imperial Austria 1848-1918: A Social History of a Multilingual Space”, 2019.

Combining history of science and a history of universities with the new imperial history, Universities in Imperial Austria 1848–1918: A Social History of a Multilingual Space by Jan Surman analyzes the practice of scholarly migration and its lasting influence on the intellectual output in the Austrian part of the Habsburg Empire.

The Habsburg Empire and its successor states were home to developments that shaped Central Europe’s scholarship well into the twentieth century. Universities became centers of both state- and nation-building, as well as of confessional resistance, placing scholars if not in conflict, then certainly at odds with the neutral international orientation of academe.

By going beyond national narratives, Surman reveals the Empire as a state with institutions divided by language but united by legislation, practices, and other influences. Such an approach allows readers a better view to how scholars turned gradually away from state-centric discourse to form distinct language communities after 1867; these influences affected scholarship, and by examining the scholarly record, Surman tracks the turn.

Drawing on archives in Austria, the Czech Republic, Poland, and Ukraine, Surman analyzes the careers of several thousand scholars from the faculties of philosophy and medicine of a number of Habsburg universities, thus covering various moments in the history of the Empire for the widest view. Universities in Imperial Austria 1848–1918 focuses on the tension between the political and linguistic spaces scholars occupied and shows that this tension did not lead to a gradual dissolution of the monarchy’s academia, but rather to an ongoing development of new strategies to cope with the cultural and linguistic multitude.

Publication – Scott O. Moore, “Teaching the Empire: Education and State Loyalty in Late Habsburg Austria”, 2020.

Teaching the Empireexplores how Habsburg Austria utilized education to cultivate the patriotism of its people. Public schools have been a tool for patriotic development in Europe and the United States since their creation in the nineteenth century. On a basic level, this civic education taught children about their state while also articulating the common myths, heroes, and ideas that could bind society together. For the most part historians have focused on the development of civic education in nation-states like Germany, France, and the United Kingdom. There has been an assumption that the multinational Habsburg Monarchy did not, or could not, use their public schools for this purpose. Teaching the Empire proves this was not the case.

Through a robust examination of the civic education curriculum used in the schools of Habsburg from 1867–1914, Moore demonstrates that Austrian authorities attempted to forge a layered identity rooted in loyalties to an individual’s home province, national group, and the empire itself. Far from seeing nationalism as a zero-sum game, where increased nationalism decreased loyalty to the state, officials felt that patriotism could only be strong if regional and national identities were equally strong. The hope was that this layered identity would create a shared sense of belonging among populations that may not share the same cultural or linguistic background.

Austrian civic education was part of every aspect of school life—from classroom lessons to school events. This research revises long-standing historical notions regarding civic education within Habsburg and exposes the complexity of Austrian identity and civil society, deservedly integrating the Habsburg Monarchy into the broader discussion of the role of education in modern society.

Thèse en cours: La langue, l’école et la nation. Histoire sociale et politique comparée des professeurs de lettres de l’enseignement secondaire public en Belgique et en Italie au XIXe s.

Mara Donato Di Paola prépare une thèse sous la direction de Cécile Vanderpelen-Diagre (Université Libre de Bruxelle) sur le thème: “La langue, l’école et la nation. Histoire sociale et politique comparée des professeurs de lettres de l’enseignement secondaire public en Belgique et en Italie au XIXe siècle (1850-1914)“.

Présentation:

Ce projet a pour ambition d’éclairer un aspect encore largement méconnu de l’histoire politique et sociale des bourgeoisies éduquées en Europe au XIXe siècle : le rôle joué par l’enseignement des lettres dans les écoles secondaires publiques dans le processus de construction de l’identité nationale, par le biais de l’enseignement des langues nationales et de la promotion de la culture humaniste par les professeurs. Cette recherche prendra la forme d’une étude comparée de cette problématique en Belgique et en Italie durant la période (1850-1914), au cours de laquelle les deux pays se trouvent dans des situations très comparables. Il s’agit en effet de deux États jeunes confrontés aux réalités du multilinguisme. Mené en s’appuyant sur une série de travaux sur l’histoire belge et italienne, l’histoire de l’enseignement dans les deux pays et l’histoire des bourgeoisies éduquées en Europe, le projet s’articule autour de trois axes de recherche. Le premier concerne le contexte politique et institutionnel : le développement progressif d’un enseignement étatique, la professionnalisation de la carrière professorale, l’évolution des programmes d’enseignement dans le domaine des lettres. Le deuxième axe concerne le rôle de l’enseignement des langues nationales dans le processus de construction de l’identité nationale dans les deux pays. Le troisième axe porte sur la fonction et la figure des professeurs de lettres en tant qu’intelligentsia promotrice de la culture humaniste.